Amerika Yerlilerinin Ata Öğretileri


Bence kadim öğretilerin en güzel yanı - ne kadar evrim geçirirsek geçirelim veya ne kadar “bilgilenmiş” olursak olalım - hala geçerliliklerini korumaları.


Güzel koku ile ilgili yaptığım doktora araştırmalarım sırasında, eski çağlarda kokunun ibadetle - daha doğrusu doğayı ve döngülerini onurlandırmayla - ilişkisinden dolayı pek çok var oluşsal öğretiye denk geliyorum.


Bugün sizlerle Amerika kıtası yerlilerinin - beni gerçekten çok etkileyen - 10 ata öğretisini paylaşmak istedim…


Dilimize kendim çevirdiğim için, altta İngilizce versiyonunu da paylaşıyorum.


Herkese şimdiden güzel haftalar!


1.Dünya bizim annemizdir, ona iyi bakın

2.Yaptıklarınızla atalarınızı onurlandırın

3.Kalbinizi ve ruhunuzu, Evrenin Ulu Ruhuna açın

4.Bütün hayat kutsaldır, bütün canlılara saygılı olun

5.Topraktan ihtiyacınız kadarını alın fazlasını değil

6.İyi olanı, kendi çıkarlarınızın önüne koyun

7.Her yeni güne şükredin

8.Gerçeği, sadece başkalarının içindeki iyilikle ilgili söyleyin

9.Doğanın ritimlerini takip edin, güneşle birlikte kalkıp güneşle birlikte güne veda edin

10.Hayat yolculuğunuzun keyfini çıkartın fakat arkanızda iz bırakmayın


Ancestral Teachings of the Native Americans


1.The Earth is our mother, care for her.

2.Honor your ancestors through your actions.

3.Open your heart and soul to the Great Spirit.

4.All life is sacred; treat all beings with respect.

5.Take from the Earth what is needed and nothing more.

6.Put the good of all before your own interests.

7.Give constant thanks for each new day.

8.Speak the truth; but only of the good in others.

9.Follow the rhythms of nature; rise and retire with the sun.

10.Enjoy life's journey, but leave no tracks.